Когда проходит и что это за праздник
Основные даты — 1 и 2 ноября. По народному поверью в эти дни души умерших возвращаются домой, и семья встречает их как долгожданных гостей: накрывает стол, ставит любимую еду, зажигает свечи, рассказывает истории. Настроение — тёплое и часто весёлое, со смехом, музыкой и шутками о смерти. Слёзы тоже бывают, но они не главное.
Праздник отмечают по всей Мексике, в деревнях и в столице, в домах и на кладбищах, а также в мексиканских общинах США. ЮНЕСКО включила эту традицию в список нематериального культурного наследия человечества как живую практику коренных народов, а не как музейный обряд.
Откуда взялся День мёртвых
У праздника два корня, и оба хорошо видны в современных обрядах.
- Доиспанские традиции. У народов Центральной Мексики, в том числе у ацтеков, существовали ритуалы поминовения, в которых смерть воспринималась как естественная часть цикла, а не как конец. Подношения умершим, черепа как символ, цветы и еда для душ — всё это старше прихода европейцев.
- Католический календарь. После испанского завоевания местные обряды совместились с церковными датами: 1 ноября — День всех святых, 2 ноября — День поминовения всех усопших. Так поминальные традиции коренных народов получили фиксированные осенние даты и прижились под крышей церкви.
Результат — смесь, в которой свеча и крест стоят рядом с бархатцами и сахарными черепами, и никто не видит в этом противоречия. Региональные различия огромны: в одной деревне всю ночь сидят на кладбище, в другой устраивают шествия, в третьей обходят соседей с песнями.
Программа по дням
Во многих семьях подготовка начинается в последних числах октября, а сам праздник растягивается на три дня.
- Последняя неделя октября. Собирают домашний алтарь-офренду, покупают цветы, свечи, хлеб и фигурки черепов. На рынках и площадях появляются ряды с бархатцами и бумажными гирляндами.
- 31 октября, вечер. Алтарь должен быть готов к приходу первых душ. Во многих регионах считается, что в эту ночь приходят души детей.
- 1 ноября. День «ангелочков» — поминают умерших детей. На офренду ставят игрушки, сладости, маленькие сахарные черепа, молоко и какао.
- 2 ноября. День взрослых усопших. Семьи идут на кладбище: моют и красят надгробия, укладывают цветы, зажигают свечи, приносят еду и остаются надолго — с гитарами, разговорами и ужином прямо у могил. В некоторых местах бдение длится всю ночь с 1 на 2 ноября.
- После 2 ноября. Алтарь разбирают, еду с него доедают — считается, что души уже «взяли» её вкус и аромат.
В городах к этому добавляются публичные мероприятия: выставки алтарей, конкурсы, уличные шествия, концерты. В Мехико большой парад по центральным улицам проводят только с 2016 года, и для многих мексиканцев это скорее зрелище для туристов, чем часть семейной традиции.
Что стоит на алтаре и зачем
Офренда — центр праздника. Её собирают дома, в школах, офисах, на площадях. Обычно это несколько ярусов, покрытых тканью, и на них:
- фотографии умерших — для кого именно накрыт стол;
- бархатцы цемпасучитль — ярко-оранжевые цветы; из их лепестков выкладывают дорожку от двери к алтарю, чтобы душа нашла путь по запаху и цвету;
- свечи — свет для дороги;
- вода — утолить жажду после долгого пути;
- соль — для очищения;
- пан де муэрто — сладкий хлеб с «косточками» из теста сверху;
- сахарные черепа с именами — часто с именами живых, и это шутка, а не угроза;
- любимая еда и напитки покойного: тамалес, моле, фрукты, кофе, его сигареты, если курил;
- папель пикадо — ажурные бумажные флажки, символ хрупкости жизни;
- личные вещи: инструмент, книга, игрушка, фуражка.
Строгих правил нет. Главное, чтобы человек, который «придёт», узнал своё место и понял, что его ждали.
Откуда Катрина и стихи про смерть
Скелет в шляпе с перьями, ставший лицом праздника, — Катрина. Образ создал мексиканский график Хосе Гуадалупе Посада в начале XX века как сатиру на модниц, стыдящихся своих корней, а широкую известность ему принесла монументальная живопись Диего Риверы. Раскрашенные под череп лица на улицах — явление городское и довольно новое, сельские поминальные обряды обходятся без него.
Ещё одна традиция — «калавериты», короткие шуточные стихи, в которых смерть приходит за живым человеком: за соседом, учителем, политиком. Их пишут в газетах, школах и семьях, и это способ посмеяться над тем, чего обычно боятся.
Распространённые заблуждения
Это мексиканский Хэллоуин
Даты соседние, символы внешне похожи, но смысл противоположный. Хэллоуин построен на страхе и отпугивании духов, День мёртвых — на приглашении душ в дом. Никто не пугает и не пугается. Дети в Мексике иногда просят сладости 31 октября, но это заимствование последних десятилетий, а не часть обряда.
Это грустный поминальный день
Атмосфера ближе к семейному празднику, чем к трауру. Смерть обсуждают с иронией, покойных вспоминают анекдотами, на кладбище играют музыканты. Горе, разумеется, никуда не исчезает, особенно если утрата недавняя, но праздник даёт ему другую форму.
Праздник один день и везде одинаковый
Как минимум два дня, чаще три, а подготовка — неделя. И в разных штатах он сильно отличается: в Оахаке — шествия-компарсы и огромные песочные ковры, в Мичоакане — ночные бдения на кладбищах у озера Пацкуаро, в Мехико — выставки алтарей и парад. Единого «правильного» сценария не существует.
Это языческий или антицерковный обряд
Большинство мексиканцев, собирающих офренду, — католики, и в те же дни они ходят на мессу. Для них алтарь дома и свеча в храме — части одного целого.
Раскрашенное лицо — обязательный элемент
Грим «под Катрину» популярен на городских мероприятиях и у туристов, но в деревенском кладбищенском бдении его почти не встретить. Можно прийти на праздник вообще без него и ничего не нарушить.
Праздник придумали для туристов
Туристическая обёртка появилась поверх традиции, которой сотни лет. В маленьких общинах его отмечают так же, как отмечали бы без единого приезжего.
Если собираетесь на праздник
Короткий план для тех, кто хочет увидеть День мёртвых своими глазами, а не только парад.
- Жильё бронируйте заранее: в Оахаке, Мехико и городках Мичоакана спрос в эти дни очень высокий, цены поднимаются заметно выше обычных.
- Выберите формат: городские шествия и выставки — или кладбищенские ночи в небольших общинах. Второе глубже, но требует тишины и такта.
- На кладбище приходите как гость, а не как зритель: не ходите по могилам, спрашивайте разрешения перед съёмкой, не трогайте еду и свечи на офрендах.
- Попробуйте собрать небольшой алтарь в гостинице или дома: фото, свеча (в гостинице безопаснее электрическая), цветы, любимое блюдо того, кого вспоминаете. Для мексиканцев это самый понятный знак уважения к их традиции.
- Купите пан де муэрто и сахарный череп на рынке — это уместно и для подарка, и для собственного алтаря.
Лучший способ понять праздник — провести вечер 1 или 2 ноября рядом с семьёй, которая его отмечает, пусть даже просто сидя неподалёку на кладбище. А если захотите написать мексиканским друзьям пару тёплых слов к этим дням, готовые варианты открыток можно подобрать у нас на сайте.