Кто такой святой Патрик и почему 17 марта
Патрик не был ирландцем по рождению. Он родился в римской Британии в семье христиан и подростком был захвачен ирландскими пиратами, которые увезли его в Ирландию и продали в рабство. Несколько лет он пас скот, потом бежал и вернулся домой. Позже он принял сан и по собственному решению отправился обратно в Ирландию уже как миссионер — проповедовать и основывать общины. С его именем традиционно связывают распространение христианства на острове, хотя он не был первым проповедником там.
Дата 17 марта считается днём его смерти. Точный год неизвестен, обычно говорят о V веке. По преданию, Патрик похоронен в Даунпатрике на севере острова, а в Арме, где он основал церковь, сегодня стоят два собора, носящие его имя, — католический и англиканский.
С Патриком связывают несколько известных легенд:
- трилистник: по преданию, он объяснял ирландцам идею Троицы на примере трёхлистного клевера — отсюда трилистник как символ праздника;
- изгнание змей: легенда рассказывает, что Патрик изгнал с острова всех змей, но учёные указывают, что змей в Ирландии не было задолго до него;
- гора Кро-Патрик на западе страны, где он, по преданию, провёл сорок дней в посте, — туда до сих пор совершают паломничества, правда, главное восхождение приходится на лето, а не на март.
Как церковный день стал национальным праздником
Долгие века 17 марта было прежде всего днём памяти в церковном календаре. Он выпадает на Великий пост, и в этот день ограничения традиционно смягчались: разрешалось устроить обед и танцы. Это объясняет, почему праздник с самого начала сочетал службу и застолье.
Парады как форма празднования появились не в самой Ирландии, а у ирландских эмигрантов в Северной Америке ещё в колониальные времена. Для диаспоры шествие было способом заявить о себе и сохранить связь с родиной. В Ирландию традиция уличных парадов вернулась уже из-за океана.
Государственным выходным день стал в начале XX века. При этом в середине XX века несколько десятилетий пабы по закону в этот день не работали: праздник воспринимался как семейный и религиозный, а не как повод для массовых гуляний. Нынешний формат — многодневный фестиваль с дублинским парадом как кульминацией — сложился относительно недавно, в последние десятилетия XX века, когда власти решили превратить день в событие, привлекающее туристов.
Программа: как устроен праздник в Дублине
Фестиваль в Дублине длится несколько дней, обычно он охватывает выходные вокруг 17 марта. Сам день святого Патрика — его центр, но многое происходит до и после.
- Накануне. Главные здания города и знаковые здания по всей стране подсвечивают зелёным. В центре открываются уличные площадки с музыкой, ярмарки, бесплатные концерты. Вечером проходят мероприятия для семей: уличные представления, фонари, выступления танцевальных школ.
- Утро 17 марта. Для многих ирландцев день начинается с мессы: в соборах и приходских церквях проходят праздничные службы. Люди надевают что-то зелёное или прикалывают к одежде веточку трилистника — это старый обычай, не связанный с карнавальными костюмами.
- Парад. Около полудня по центру Дублина, через О’Коннелл-стрит и дальше по основным улицам, проходит парад. Его участники — духовые оркестры, в том числе из других стран, школы танцев, театральные труппы с большими куклами и подвижными платформами, спортивные клубы, общественные организации. Зрители занимают места вдоль маршрута за несколько часов до начала.
- День. После парада город превращается в большую уличную площадку: концерты на открытых сценах, фольклорные выступления, сеансы ирландских танцев, где могут поучаствовать зрители, детские программы в парках и музеях.
- Вечер. Концерты в залах и на площадях, сессии традиционной музыки в пабах, где музыканты садятся в круг и играют без сцены. Некоторые заведения проводят кейли — вечер коллективных танцев, где ведущий объясняет движения новичкам.
Как отмечают за пределами столицы
Парады проходят почти в каждом городе и во многих деревнях, и часто они выглядят интереснее дублинского: там идут местные фермеры на тракторах, школьники в самодельных костюмах, футбольные клубы, пожарные команды. Такие шествия длятся недолго, зато их участники — соседи и знакомые зрителей.
- Корк и Голуэй проводят крупные парады и музыкальные программы, в Голуэе сильна традиция уличного театра.
- Арма и Даунпатрик делают акцент на религиозной и исторической стороне: службы в соборах, экскурсии, лекции о раннем христианстве на острове.
- В небольших приморских посёлках утро 17 марта иногда начинается с коллективного заплыва в холодном море — это местная забава, а не обязательный ритуал.
- В некоторых местах в этот день проходят матчи по гэльским играм — хёрлингу и гэльскому футболу.
Для многих семей вне крупных городов праздник выглядит просто: служба утром, парад в райцентре днём, обед с родственниками вечером. Традиционное блюдо этого дня — бекон с капустой и картофелем; солонина с капустой, которую часто называют ирландской, — скорее американское изобретение эмигрантов.
Распространённые заблуждения
Вокруг праздника накопилось много представлений, которые пришли из массовой культуры, а не из Ирландии.
Патрик был ирландцем
Нет: он родился в Британии и попал в Ирландию пленником. Ирландцы считают его своим покровителем, а не соотечественником по рождению.
Цвет праздника всегда был зелёным
Исторически с Патриком связывали оттенок синего — его до сих пор называют «синим святого Патрика» и используют в государственной символике. Зелёный стал цветом праздника позже, через ассоциацию с трилистником и зелёным островом, а затем и с ирландским национальным движением.
Символ праздника — четырёхлистный клевер
Символ — трилистник, три листа. Четырёхлистник — общий символ удачи, к Патрику он отношения не имеет. На ирландских открытках и значках вы увидите именно три листа.
Лепреконы — часть традиции
Лепрекон — персонаж ирландского фольклора, но к дню святого Патрика он привязался уже в XX веке, в основном через американскую рекламу и кино. В Ирландии костюмы лепреконов носят в основном туристы.
Главное в празднике — пабы
Пабы действительно полны, но это следствие выходного дня, а не содержание праздника. Напомним: долгое время заведения 17 марта вообще не работали по закону. Для большинства ирландских семей день состоит из службы, парада и обеда.
Зелёная река — ирландский обычай
Окрашивание рек в зелёный — традиция некоторых американских городов. В Ирландии реки не красят, а вот здания подсвечивают — это другое.
Правильно говорить «Patty’s Day»
Для ирландцев это заметная ошибка: Patty — уменьшительное от женского имени Патрисия. Уменьшительное от Патрика — Paddy, поэтому неформально праздник называют Paddy’s Day. Впрочем, безопаснее говорить полное название.
Если вы собираетесь на праздник
Поездка в Ирландию на 17 марта требует подготовки, потому что спрос на жильё и билеты в эти дни высокий.
- Жильё в Дублине бронируйте за несколько месяцев: цены в праздничные дни заметно выше обычных, а дешёвые варианты разбирают первыми. Альтернатива — остановиться в соседнем городе и приехать на день.
- Программа фестиваля публикуется заранее, за несколько недель: посмотрите расписание и выберите два-три события, а не пытайтесь успеть всё.
- На парад приходите за два-три часа: ближние к маршруту места занимают рано, а с задних рядов видно только верхушки платформ. С детьми лучше встать в начале маршрута, где толпа меньше.
- Одевайтесь по погоде: в середине марта в Ирландии ветрено, часто идёт дождь, парад не отменяют. Непромокаемая куртка полезнее зонта, который в толпе мешает всем.
- Общественный транспорт в центре Дублина в день парада работает с ограничениями: многие улицы перекрыты, проще ходить пешком.
- Если хотите увидеть, как праздник выглядит для самих ирландцев, съездите на парад в небольшой город. Расписание есть на сайтах местных советов графств.
- Вечером планируйте заранее, куда пойти: популярные места с живой музыкой заполняются к шести-семи часам.
Отдельно стоит учесть, что 17 марта — выходной, и многие магазины и музеи работают по сокращённому графику или закрыты. Продукты, сувениры и билеты на вечерние концерты лучше купить за день до праздника.
Если ехать не планируете, но хочется отметить дату, самое ирландское решение — приготовить обед, поставить традиционную музыку и надеть что-нибудь зелёное; открытку с трилистником можно подобрать на нашем сайте.